HISTOIRES(DE(SAVOIRS(

Politique(de(con7identialité(

!"#$%$&%'"()$)*%+$%,-%./*#%0,01%

ARTICLE(1(:(Préambule(

2/%3*$4 #$&5$%36+"5"7)$%8$%96&:"8$&5"/+"5$4 %/%36)*%;)5%8<"&=6*.$*%+$#%)5"+"#/5$)*#%8)%#"5$%>%

•?)*%+/%./&"$@ *$%86&5%#6&5%96++$95$4 $#%+$)*#%86&&$4 $#%3$*#6&&$++$#A%?6&5%96&#"8$4 *$4 $#%

96..$%8$#%86&&$4 $#%3$*#6&&$++$#B%56)5$%"&=6*./5"6&%3$*.$55/&5%8<"8$&5":"$*%)&%)5"+"#/5$)*A%C%9$%

5"5*$B%"+%3$)5%#</("*%>%8$%#$#%&6.#%$5%3*$4 &6.#B%8$%#6&%/D ($B%8$%#6&%/8*$##$%36#5/+$%6)%$./"+B%8$%#/%

+69/+"#/5"6&%6)%$&96*$%8$%#6&%/8*$##$%EF%G+"#5$%&6&H$IJ/)#5"'$K%L%

•?)*%+$#%8*6"5#%86&5%"+#%8"#36#$&5%96&9$*&/&5%9$#%86&&$4 $#%L%

•?)*%+/%3$*#6&&$%*$#36&#/;+$%8)%5*/"5$.$&5%8$#%86&&$4 $#%/@ %9/*/95$@ *$%3$*#6&&$+%96++$95$4 $#%

$5%5*/"5$4 $#%L%

•?)*%+$#%8$#5"&/5/"*$#%8$%9$#%86&&$4 $#%3$*#6&&$++$#%L%

•?)*%+/%36+"5"7)$%8)%#"5$%$&%./5"$@ *$%8$%966M"$#A%

N$55$%36+"5"7)$%96.3+$@ 5$%+$#%.$&5"6&#%+$4 (/+$#%$5%+$#%N6&8"5"6&#%O$4 &$4 */+$#%8<P5"+"#/5"6&%

96&#)+5/;+$#%3/*%+$#%)5"+"#/5$)*#%/@ %+</8*$##$%#)"'/&5$%>%

ARTICLE(2(:(Principes(relatifs(à(la(collecte(et(au(traitement(des(données(personnelles(

N6&=6*.$4 .$&5% /@ %+</*5"9+$% 1% 8)% Q$@ (+$.$&5% $)*63$4 $&%0,-RSRTUB%+$#%86&&$4 $#%/@ %9/*/95$@ *$%

3$*#6&&$+%86"'$&5%$D 5*$%>%

•V*/"5$4 $#%8$%./&"$@ *$%+"9"5$B%+6W/+$%$5%5*/&#3/*$&5$%/)%*$(/*8%8$%+/%3$*#6&&$%96&9$*&$4 $%

•N6++$95$4 $#%36)*%8$#% :"&/+"5$4 #% 8$4 5$*."&$4 $#%G9=A% C*5"9+$% XA-%8$#%3*$4 #$&5$#KB%$I3+"9"5$#%$5%

+$4 ("5".$#B% $5%&$%3/#%$D 5*$%5*/"5$4 $#%)+5$4 *"$)*$.$&5% 8Y)&$% ./&"$@ *$% "&96.3/5";+$% /'$9%9$#%

:"&/+"5$4 #%%

•C8$4 7)/5$#B%3$*5"&$&5$#%$5% +"."5$4 $#%/@ %9$%7)"%$#5% &$4 9$##/"*$%/)%*$(/*8%8$#% :"&/+"5$4 #% 36)*%

+$#7)$++$#%$++$#%#6&5%5*/"5$4 $#%L%

•Exactes et, si nécessaire, tenues à jour. Toutes les mesures raisonnables doivent être prises

pour que les données à caractère personnel qui sont inexactes, eu égard aux ﬁnalités pour

lesquelles elles sont traitées, soient effacées ou rectiﬁées sans tarder ;

•N6&#$*'$4 $#%#6)#%)&$% =6*.$% 3$*.$55/&5% +Y"8$&5":"9/5"6&%8$#%3$*#6&&$#%96&9$*&$4 $#%

3$&8/&5%)&$%8)*$4 $% &Y$I9$4 8/&5%3/#%9$++$% &$4 9$##/"*$%/)%*$(/*8%8$#% :"&/+"5$4 #% 36)*%

+$#7)$++$#%$++$#%#6&5%5*/"5$4 $#%L

•V*/"5$4 $#%8$%=/Z6&%/@ %(/*/&5"*%)&$%#$4 9)*"5$4 %/33*63*"$4 $%8$#%86&&$4 $#%96++$95$4 $#B%W%96.3*"#%+/%

3*65$95"6&%96&5*$%+$%5*/"5$.$&5%&6&%/)56*"#$4 %6)%"++"9"5$%$5%96&5*$%+/%3$*5$B%+/%8$#5*)95"6&%

6)%+$#% 8$4 (/D 5#%8Y6*"("&$%/99"8$&5$++$B%/@ %+Y/"8$%8$%.$#)*$#%5$9J&"7)$#%6)%

6*(/&"#/5"6&&$++$#%/33*63*"$4 $#A%%

2$%5*/"5$.$&5%&Y$#5%+"9"5$%7)$%#"B%$5%8/&#%+/%.$#)*$%6)@ B%/)%.6"&#%)&$%8$#%96&8"5"6&#%#)"'/&5$#%$#5%

*$.3+"$%>%

•2/%3$*#6&&$%96&9$*&$4 $%/%96&#$&5"%/)%5*/"5$.$&5%8$%#$#%86&&$4 $#%/@ %9/*/95$@ *$%3$*#6&&$+%

36)*%)&$%6)%3+)#"$)*#%:"&/+"5$4 #%#3$4 9":"7)$#%L%

•Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est

partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci ;

•Le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du

traitement est soumis ;

•2$% 5*/"5$.$&5% $#5% &$4 9$##/"*$%/@ %+/%#/)'$(/*8$%8$#%"&5$4 *$D 5#%'"5/)I%8$%+/%3$*#6&&$%

96&9$*&$4 $%6)%8Y)&$%/)5*$%3$*#6&&$%3JW#"7)$%L

•2$%5*/"5$.$&5%$#5%&$4 9$##/"*$%/@ %+Y$I$4 9)5"6&%8Y)&$%."##"6&%8Y"&5$4 *$D 5%3);+"9%6)%*$+$'/&5%8$%

+Y$I$*9"9$%8$%+Y/)56*"5$4 %3);+"7)$%86&5%$#5%"&'$#5"%+$%*$#36&#/;+$%8)%5*/"5$.$&5%L

•2$%5*/"5$.$&5%$#5%&$4 9$##/"*$%/)I%:"&#%8$#%"&5$4 *$D 5#%+$4 ("5".$#%36)*#)"'"#%3/*%+$%*$#36&#/;+$%

8)% 5*/"5$.$&5% 6)%3/*%)&%5"$*#B%/@ % .6"&#% 7)$%&$%3*$4 '/+$&5%+$#%"&5$4 *$D 5#%6)%+$#%+";$*5$4 #% $5%

8*6"5#%=6&8/.$&5/)I%8$%+/%3$*#6&&$%96&9$*&$4 $%7)"%$I"($&5%)&$%3*65$95"6&%8$#%86&&$4 $#%/@ %

9/*/95$@ *$%3$*#6&&$+B%&65/..$&5%+6*#7)$%+/%3$*#6&&$%96&9$*&$4 $%$#5%)&%$&=/&5A

N$#% ($4 &$4 */+"5$4 #% $4 5/&5%$I3*".$4 $#B%96&=6*.$4 .$&5% /)I%8"#36#"5"6&#%8$%+</*5"9+$%1%8)% Q$@ (+$.$&5%

$)*63$4 $&%0,-RSRTUB%+$#%$4 8"5$)*#%3*$4 9"#$&5%7)$%+</99$@ #%/)%#"5$%[%\E?V]EQ^?%_^%?C`]EQ?%a%$#5%

+";*$%$5%7)$%+$%5$4 +$4 9J/*($.$&5%8$%+</33+"9/5"6&%[%\E?V]EQ^?%_^%?C`]EQ?%a%3$*.$55/&5%+</99$@ #%

/)I%86&&$4 $#%%96&5$&)$#%8/&#%+$%#"5$%%&<$#5%#);6*86&&$4 %/@ %/)9)&$%96..)&"9/5"6&%8$%86&&$4 $%

ARTICLE( 3( :( Données( à( caractère( personnel( collectées(et(traitées(dans(le(cadre(de(la(

navigation(sur(le(site(

2</33+"9/5"6&%&$%#569M$%$5%&$%96&#$*'$%/)9)&$%86&&$4 $% 3$*#6&&$++$A%2</33+"9/5"6&%)5"+"#$%+/%

36#"5"6&%OF?%$I9+)#"'$.$&5%36)*%+/%+$95)*$%8$#%;/+"#$#%/)8"6%$++$%&$%#569M$%/)9)&$%86&&$4 $%OF?%

96&9$*&/&5%+<)5"+"#/5$)*A%%

ARTICLE(4(:(Responsable(du(traitement(des(données(%

C*5"9+$%bA-%>%2$%8$4 +$4 ()$4 %/@ %+/%3*65$95"6&%8$#%86&&$4 $#%8$%+<$&5*$3*"#$%$#5%>%

c$/&%!/*"$%V6./#"%%

O$4 */&5%%8$%+/%?C?%\E?V]EQ^?%_^%?C`]EQ?%

V$4 +$4 3J6&$%,R%Tb%Ud%,R%R1%

!/"+%>%e.56.f6*/&($A=*%%

?"%'6)#%$#5".$gB%/3*$@ #%&6)#%/'6"*%96&5/95$4 #B%7)$%'6#%8*6"5#%hE&=6*./5"7)$%$5%2";$*5$4 #iB%&$%#6&5%

3/#%*$#3$95$4 #B%'6)#%36)'$g%/8*$##$*%)&$%"&=6*./5"6&%/@ %+/%NjE2A%

ARTICLE(5(:(Les(droits(de( l’utilisateur( en(matière(de(collecte(et(de(traitement(des(

données(

V6)5%)5"+"#/5$)*%96&9$*&$4 %3/*%+$%5*/"5$.$&5%8$%#$#%86&&$4 $#%3$*#6&&$++$#%3$)5%#$%3*$4 '/+6"*%8$#%

8*6"5#%#)"'/&5#B%$&%/33+"9/5"6&%8)%*$@ (+$.$&5%$)*63$4 $&%0,-RSRTU%$5%8$%+/%26"%E&=6*./5"7)$%$5%

2";$*5$4 %G26"%TdH-T%8)%R%e/&'"$*%-UTdK%>%

•_*6"5%8</99$@ #B%8$%*$95":"9/5"6&%$5%8*6"5%/@ %+<$==/9$.$&5%8$#%86&&$4 $#%G36#$4 #%*$#3$95"'$.$&5%

/)I%/*5"9+$#%-1B%-R%$5%-T%8)%QOF_K%L%

•_*6"5%/@ %+/%36*5/;"+"5$4 %8$#%86&&$4 $#%G/*5"9+$%0,%8)%QOF_K%L%

•_*6"5%/@ %+/% +"."5/5"6&% G/*5"9+$%-d%8)%QOF_K%$5%/@ %+<6336#"5"6&%8)% 5*/"5$.$&5% 8$#%86&&$4 $#%

G/*5"9+$%0-%8)%QOF_K%L%

•_*6"5%8$%&$%3/#%=/"*$%+<6;e$5%8<)&$% 8$4 9"#"6&%=6&8$4 $% $I9+)#"'$.$&5% #)*%)&%3*69$4 8$4 %

/)56./5"#$4 %L%

•_*6"5%8$%8$4 5$*."&$*%+$%#6*5%8$#%86&&$4 $#%/3*$@ #%+/%.6*5%L%

•_*6"5%8$%#/"#"*%+</)56*"5$4 %8$%96&5*6D +$%96.3$4 5$&5$%G/*5"9+$%TT%8)%QOF_KA%

F6)*%$I$*9$*%'6#%8*6"5#B%'$)"++$g%/8*$##$*%'65*$%96)**"$*%/@ %kj6.%$5%/8*$##$%8$%+<$&5*$3*"#$l%6)%

3/*%./"+%/@ %e.56.f6*/&($A=*% %C:"&%7)$%+$%*$#36&#/;+$%8)%5*/"5$.$&5%8$#%86&&$4 $#%3)"##$%=/"*$%

8*6"5%/@ %#/% 8$./&8$B% +<)5"+"#/5$)*%3$)5%$D 5*$%5$&)%8$%+)"% 96..)&"7)$*% 9$*5/"&$#% "&=6*./5"6&#%

5$++$#%7)$%>%#$#%&6.#%$5%3*$4 &6.#B%#6&%/8*$##$%$H./"+A%

N6&#)+5$g%+$%#"5$%9&"+A=*%36)*%3+)#%8<"&=6*./5"6&#%#)*%'6#%8*6"5#A%

ARTICLE(6(:(Conditions(de(modi7ication(de(la(politique(de(con7identialité(

2<$4 8"5$)*%8)%#"5$%\E?V]EQ^?%_^%?C`]EQ?%#$% *$4 #$*'$%+$%8*6"5%8$%36)'6"*% .68":"$*%+/%3*$4 #$&5$%

F6+"5"7)$%/@ %56)5%.6.$&5%/:"&%8</##)*$*%/)I%)5"+"#/5$)*#%8)%#"5$%#/% 96&=6*."5$4 %/'$9%+$%8*6"5%$&%

'"()$)*A%

2$#%$4 '$&5)$++$#% .68":"9/5"6&#%&$%#/)*/"$&5%/'6"*%8<"&9"8$&9$%#)*%+$#%96&8"5"6&#%8<)5"+"#/5"6&%

/&5$4 *"$)*$#%8)%#"5$B%+$#7)$++$#%*$#5$&5% #6)."#% /@ %+/%F6+"5"7)$%$&%'"()$)*%/)% .6.$&5% 8$%

+<)5"+"#/5"6&%5$++$%7)</99$35$4 $%3/*%+<)5"+"#/5$)*%+6*#%8$%+/%96&&$I"6&%/)%#"5$A%

2<)5"+"#/5$)*%$#5%"&'"5$4 %/@ %3*$&8*$%96&&/"##/&9$%8$%9$55$%F6+"5"7)$%/@ %9J/7)$%=6"#%7)<"+%)5"+"#$%&6#%

#$*'"9$#B%#/&#%7)<"+%#6"5%&$4 9$##/"*$%8$%+<$&%3*$4 '$&"*%=6*.$++$.$&5A%

2/%3*$4 #$&5$%36+"5"7)$B%$#5%$4 8"5$4 $%+$%,-%./*#%0,01A%